Picnic on the Rhine

Para aproveitar o final do verão fomos fazer um Piquenique na praianha na beira do Reno... toalha xadres e tudo.... queijo e geleia da França e cerveja da Belgica.... ah, a globalização!!!

Bonn 23/09

Finalmente fomos conhecer Bonn, capital da Alemanha do Oeste até a década de 1990 quando a capital voltou para Berlim.

A 30 minutos de casa por trem chegamos lá por volta de meio dia e saimos passeando. Estava rolando um corrida então estava um pouco díficil de andar livremente, mas conseguimos ver as principais atrações da cidade e até visitar um museu!

 

Começamos pela Münsterplatz(Praça da Catedral)e Münster Basilica. Essa Basilica está entre as mais antigas da Alemanha, construida entre os séculos XI e XIII.

Na parte de tras da Catedral tem duas esculturas um pouco diferentes... duas cabeças. São as cabeças de dos Santos Cassius e Florentius que foram decaptados ali por suas crenças religiosas. Apesar de um pouco morbido, é bem interessante.

É nessa praça que fica a estatua do Beethoven, que nasceu aqui em Bonn. Tá vendo o Thiago do lado Beethoven?

 Fomos à praça do Mercado (Marktplatz) e dalí ao Museu do Beethoven (Beethoven-Haus) que fica na casa em que ele nasceu em 1770. Ela sofreu algumas refomas ao longo dos anos para conseguir acomodar o acervo. Lá é possivel o piano de calda dele, o violino dele. A mascara mortuaria e o quarto onde ele supostamente nasceu.

Visitamos a Universidade, por fora, que fica no antigo palacio residencial do Arcebisbo de Colonia. 

Comemos em uma Brauhause que diz ter sido constriudo no século XVI...a comida estava muito boa. Eu comi Kasseler com molho de Pimetões(Paprika) e batata frita e o Thiago pegou um Kasseler com batatas caseiras(rodelas de batata fritas no oleo do bacon)... a batata dele era um show a parte... tudo isso acompanhado de uma cervejinha... claro... 

Obs: Aqui é mais barato tomar cerveja que refrigerante! 200ml de Coca-Cola de €2 até €3,6. 200ml da cerveja Kolsch €1,60. Então vai cerveja, fazer o que!

E voltamos para casa cansados...

Dia 25.9.2012 – Dia Glorioso!

Hoje é um lindo dia! É o dia que ligaram o aquecimento...tanto em casa quanto no trabalho!!!

Ainda bem, pois ainda não comprei roupa para o inverno e o que tenho não tá dando...

Brasileiros...

Peguei no: http://ohmyplankton.tumblr.com/

Na Alemanha tem...

Maminha!!

Churasco marcado, precisavamos de carne.... uma amiga sugeriu que comprassemos uma maminha nessa loja: http://www.estiloargentino.com/

Fomos lá sem saber ao certo como conseguiriamos uma maminha do povo... chegando lá, não só tinha maminha como também chamava maminha! Muito fácil! E boa!

Bruxelas

Minha primeira viagem internacional pela Europa... além de ter ido para Belgica, passei pela Holanda(a estrada corta pela Holanda, mas só notamos quando vimos que as placas mudaram de novo ao chegarmos na Belgica...ups)

Estavamos meio perdidos pois essa foi uma viagem de oportunidade e não uma coisa planejada com todo o cuidado e suporte do google e do meu querido Lonely Planet.

Começamos dando uma voltinha geral, comendo um gaufre* com caldinha de chocolate para o café da manha. No meio da emoção de receber meu gaufre me confundi com o meu "Obrigada". Comecei com "Danke!", me toquei do erro e fui corrigir:  "Gracias?" Putz...errado também... soltei um "Thanks" já com vergonha quando acende a luzinha: "Merci!".  O cara do carrinho deu risada da minha cara e eu fui embora dando risa e comendo feliz!

 * Para quem não sabe, o Gaufre é um tipo de Waffle tipico na Belgica. Só que ele é mais gostoso pois ele tem um ingrediente secreto: pearl sugar(que são como bolinhas de açucar que não derretem e ficam crocantes no meio da massa)  

Alimentada, cerebro voltou a funcionar...mas decidindo que tinhamos estacionado no local errado.  

Mudamos o carro de lugar, colocando ele em um estacionamento ótimo do lado do Grote Markt(Praça do Mercado). E que para nossa alegria tinha um Smurf sentado em um cogumelo, não acredita? Tenho prova!

Passeamos pelas ruas, achamos barraquinha de caipirinha(eu hein...vim aqui para tomar cerveja!).

Passeamos pelo Grand Place, também chamada de Praça do Mercado(Grote Markt) – Aqui vimos Hotel de Ville(Prefeitura), Maison do Roi(que aparentemente nunca serviu de  casa para nenhum rei), Musee de la Ville(só por fora...essa cidade tem museu demais!)

Eu já tinha sido decepcionada pela estatua do Mannekin Pis quando estive em Bruxelas em 2001, mas o Thiago ainda não havia tido a oportunidade de contemplar essa grande obra de arte… e nem teve pois o bixinho estava tão vestido que não deu para ver nada…

 A estatua tem uns 60cm e fica numa fonte em uma esquina. Segundo a Wikipedia ele tem mais de 100, ou de 600, ou 800 roupas(os numeros não batem dependendo da lingua em que vc procura) que ficam expostas na Casa Real e no Museu da Cidade. Muita roupa para um moleque que sequer se mexe… mas a tradição de vesti-lo é antiga, começou em 1698 e continua até hoje.

Na Praça do Mercado estava acontecendo uma Feira do Mexico, que colaborou com nossas necessidades gastronomicas, mas não muito com a beleza de nossas fotos.

 Vai um caracolzinho ai?

Bruxelas é tão consmopolita que eu não sabia que lingua usar. A principio as linguas oficiais lá são Francês, Dutch, mas todo mundo fala Inglês e até achamos uma menina no centro de informação turistica que falava Português... chique né? Pelo jeito as crianças lá nascem poliglotas...

 Almoçamos na praça mesmo...com uma cervejinha belga que ninguem é ferro.

Experimentei mais uma cerveja de cereja, mas ainda não era tão boa quanto aa primeira que tomei em Colonia.

Visitamos a Catedral de Saints-Michel-et-Gudole – fundada no século XI e renovada no séc XIII para o estilo Gótico. 

Palacio Real(Palais Royal) e um passeio pelo parque que fica na frente dele.

Mais um Goffre para matar a vontade...de novo...

Bonito, né?! Tira os óio que é só meu!

 Rápida volta pelo Parlamento Europeu.

Caminhada pelo Parque do Cinquantenaire para ver o Arco do Triunfo... bem triunfal, não?

Boa referência: http://www.dicaseturismo.com.br/bruxelas-capital-da-europa/

Para a proxima visita ficam: Atomium/ Mini Europa/ Porte du Haiti e escolher alguns museus para entrar...

Coisas lindas da vida...

Estavamos em uma festa e um mexicano me perguntou em que bairro estavamos morando, e eu inocentemente respondi: Rodenkirchen(Falei como falariamos em portugues, com R forte...).

E ele me olhou com um cara estranha e falou: Você sabe o que significa "Roden"(RRRoden)?
Eu lógico que não fazia a menor ideia...."É o nome do meu bairro?" já meio insegura...

Rodenkirchen

Ele não quer contar...é coisa feia...insisto... ele me conta o que eu estava falando há mais de um mês por ai: Eu moro nos testiculos da igreja!!

Isso explicou tanta coisa... tantos Alemães com cara de incognita quando eu respondia inocente pergunta: Onde você mora?.

Hoden = Testiculos (pronuncia: Roden)
Roden = Só deus sabe...mas parece que é algo como descampado...

Apesar de morar nos testiculos da igreja, considero que a localização é privilegiada!

Esse é o meu bairro aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/Rodenkirchen

Eu não tenho forno….

Minha mega cozinha é do tamanho de um closet…sem porta…e não tem forno….

Tem duas bocas de fogão eletrico e um frigobar. Isso sim que é aprender a viver com menos…. 

Rolou um crumble no forno e dá para fazer panqueca...

Päffgen

Sem querer descobrimos um lugar legal… Depois de alguns desencontros, problemas com celular, etc consguimos finalmente encontrar o colega de trabalho, que é argentino, com o qual tinhamos ficado de jantar hoje.

Descemos na estação Friesenplatz e comecamos a caminhar em busca de um local para comer e tomar uma cerveja.

Em poucos minutos passamos na frente de um bar meio escondidinho que parecia animado e esse nosso amigo enfiou a cabeça para dentro para dar uma olhada… e ele reconheceu o bar, disse que tinha comido ai havia alguns anos, de uma outra vez que esteve por aqui a trabalho e que gostaria de ficar ali… concordamos…

Mas não tinha mesa… espera daqui…pergunta dali, não é que nosso amigo argentino nos arrumou uma mesa para compartilhar com um casal de alemães…para brasileiro é estranho isso de compartilhar mesa, mas aqui é comum, então sentamos, pedimos cerveja e olhamos o cardapio… em alemão…putz…o que pedir? Pedimos uma dica para nossos colegas de mesa e:

Estava uma delicia!!! Lecker segundo nossa companheira de mesa…

Vamos ter que voltar para provar outros pratos…

http://www.paeffgen-koelsch.de/

Sprechen Sie Englisch?

Minha frase predileta:

- Sprechen Sie Englisch?

Com tudo isso de alemão tenho conseguido interagir superbem com os locais...contanto que a resposta seja Ou "Ja" ou "Yes"!

Caso contrario parto para:

- Ich spreche kein Deutsch. (seguido por mimicas)

- Entschuldigen! (cara de perdida)

- Danke! (valeu, mas vou procurar outro)

- Tschüs! (Falô! Fui...)

Sonho de consumo? Conseguir entender alemão suficiente para adiantar usar:

Können Sie das bitte wiederholen? ( você pode repetir?) - Por ora, eles podem repetir quantas vezes quiserem que eu não vou entender mesmo!

Supermercado Alemão em Alemão

Essa e mais uma para minha lista de preciosidades encontradas no supermercado….

Eu já falei do suco de cenoura….imagino que todos queiram provar…vou ver consigo alguem para levar um litro para a galera…delicia!!!

Mas melhor do que apenas suco de cenoura é ter variedade:  aqui achamos suquinho de cenoura…tomate(que nem é tão inedito, eu sei...) e o supertrunfo: Suco de Legumes!!!!!

Triplo Eca!! E não adianta que não vou provar! Não provei e não gostei!

 Mas nem só de coisas ruins é composto o supermercado. Aqui temos:

 Sem precisar pedir para amigo comprar no freeshop...Milka, varios sabores

 Ceveja de cereja importada da Inglaterra...Organico, tá?

 E vinho francês de Saint-Emilion...

Freddy Schilling - Hamburguers

O de cima é o do Thiago com Bacon, o meu é o de baixo, com uma grossa fatia de abacaxi!

Essa é um hamburgueria local, conhecida por seus hamburger caseiros. Muitos bons por sinal!

Alegria?!

Eu sei, nem faz tempo que cheguei aqui na terra da batata…mas existe um certo consolo em saber que se eu precisar…. Precisar mesmo… tem leite condensado ao alcance de minhas mãozinhas!!

Supermercado Alemão em Alemão

Coisas gostosas que achei por aqui...

Aqui é possivel comprar ovos coloridos… cozidos…só para descascar e comer…

Ai perguntei para a alemã que trabalha comigo: "Porque alguem compraria isso? é tão facil cozinhar ovo…"  Segundo ela, eles duram mais assim… hein?!

Espero que eu não tenha deixado transparecer o "eca!" que pensei… ovo, cozido, alguns dias de transporte, outros de prateleira, levo para casa e ainda "conservo"  eles mais alguns dias….fora da geladeira! Medo! Pelo menos não tem risco de salmonela, ela morre de tédio....

Prefiro ovo branco, sem graça, cozido na hora!

O Grande Tour de Köln - Passeio Inaugural de bike até a Dom…

Tinhamos que estreiar minhas novas rodas…

O Thiago como bom megalomaniaco que é decidiu que um passeio de 15km estava bom para um primeiro dia e lá fomos nós.

Saimos de casa e fomos pelo passeio a margem do Rio, só que para o Norte dessa vez(ontem fomos para o Sul).
Estava cheio de gente, já era mais de meio-dia….familias, moleques, velhos e novos, cadeirantes… tinha tudo quanto é tipo de gente, pedalando, andando, patinando pelo calçadão.

Passamos pelo Museu do Chocolate(voltaremos um dia quando estiver mais vazio)… Subimos até Heumarkt, fomos até a Dom(Catredral)

Na volta paramos em uma feira que estava rolando na margem do Reno para comer um Bratwurst com Fritz Cola(refrigerante alemão da região de Hamburgo com altissima concentração de cafeina – 25mg/100ml).

Estou passada e todos os musculos do corpo doem… mas valeu.

Sabadão - dia de voltar a ser criança!

Acoradamos cedo para os padrões locais…como o sol nasce tarde por aqui, as pessoas também não saem de casa muito cedo. Nós já estavamos no calçadão do lado de casa(que faz margem ao Rio Reno) por volta das 9:30 da manha e não tinha quase ninguem… isso que estava fazendo um calorzinho, coisa de 18 graus. Melhor para a gente...menos razão para frear.

Patinamos por um tempo… tivemos dificuldades para lembrar como funcina isso… tivemos problemas para parar e quando eu cai de bunda, salva da arranhoes graças a minha munhequeira, decidimos que já era hora de ir para casa… doi…

Patins estreiados partimos para nossa proxima tarefa: namorar bicicleta no Real,-(Supermercado completo que vende inclusive bicicletas).

Eu já tinha ido antes ver bikes, mas não tinha batido o martelo.

Acabei decidindo levar a mesma que eu tinha acho interessante na semana passada. O Thiago ainda está indeciso, ele quer alguma outra coisa, mas como tem a bicicleta do apartamento decidimos que uma já
resolvia nosso problema por enquanto e compramos a minha. Vermelha!

Para minha alegria, ao chegar no caixa para pagar a Bike que já estava com quase 50% de desconto, ganhei mais um descotinho na hora e terminei pagando menos de 40% do valor original dela! Um mega ganho,
já que bikes são itens caros por aqui…

Estou super feliz com minha bike vermelha…

Coisas da Alemanha….

Dia 7 de setembro…É dia normal de trabalho na Alemanha(para os desinformados...). Fomos trabalhar e na volta pegamos um ônibus para o IKEA para fazer mais umas comprinhas e finamente temos um edredon…..

Aqui roupa de cama e edredon são usados de forma diferente que no Brasil. As pessoas compram um lencol de baixo, uma capa de edredon e o recheio do edredon.

Não se usa o lencol de cima, apenas a capa de edredon, que é retirada uma vez por semana para lavar, como se fosse lencol mesmo.

Outra diferenca é que normalmente os casais tem 2 edredons de 1,55 por 2m(um pouco menores que os nossos de solteiro) ao inves de um grandão de casal(2,2 X 2,4m). Juro que não é preconceito contra o novo… afinal o Novo sempre vem….

No apartamento tem 2 edredons, dos pequenos, mas achamos estranho demais…eu acabei passando frio algumas noites, pois ele não chega a cobrir suficiente….vai ver que alemão dorme paradinho e comportado…vai saber…

Felizmente, no Ikea encontrei um edredon grandão! Lindo, de pena…escolhi minha capa e fomos para casa arrumar a cama…olha que linda!

Achei esse negocio de lavar a capa toda semana muito trabalhoso, vou continuar usando o lençol e lavando a capa so de vez em quando…como fazia no Brasil antes de mudar para a Bahia e edredon passar a ser um
sonho distante….

Ich spreche kein Deutsch

As vezes acontecem coisas inesperadas aqui também… Ontem eu estava voltando para casa a noite e chegando em uma das principais estações o tram parou e o conductor falou algo no microfone... e eu não entendi.... Sujou!

Por sorte existem almas caridosas em terras germanicas dispostas a ajudar...em Inglês!!!

Na Alemanha

Margem do Rio Reno

Aproveitar os ultimos dias de verão parece ser o que todo mundo aqui pensa...porém quando voce chega de 7 anos de verão constante isso acaba parecendo uma loucura à qual voce tem dificuldade de se adaptar.

entender eu entendo... os dias já estão ficando mais curtos, as noites mais frias e as folhas mais amarelas, e isso que o outono ainda nem chegou, temos até p dia 22 de setembro...ufa ainda bem! vai dar tempo

de estrear meus patins!

 Calçadão à margem do Rio Reno, aqui pertinho de casa

Agora, com o frio chegando temos um greve problem por aqui...como comprar um edredom...Mas isso já eh outra historia…

Aulas de Alemão

Comecamos as aulas de alemão…

Que dia lindo…agora posso falar "Guten Morgen/Tag/Abend", bom, na realidade minha pronuncia no Abend ainda está péssima…
Já sei contar até 19…me enrolo no 20…zweizig…quem merece? E "dificil", que até para falar é dificil: schwer…
Os dias da semana são uma arte que dominei parcialmente, mas já sei os dias mais importantes: Freitag, Samstag e Sonntag(Sexta, Sábado e Domingo), o resto eu chamo de arbeiten(trabalho) que está valendo…

Falando em trabalho...eis o caminho que faço todos os dias do trrem até onde trabalho:

Imagina andar isso tudo com neve?! Frio!

Maravilhas ao alcance das mãos….

Do lado de casa temos 3 supermercados…o mais perto é o Kaiser, que é carissimo, por tanto apenas namoramos as coisas lá, mas nunca compramos. Um pouco mais longe temos o Rewe que é bom, mas não lá muito barato, ele tem seus momentos…e o Lidl que é um dos baratoes, só que fica um pouco complicado para fazermos compras maiores por causa da distancia.

Então nossa rotina alimentar consiste em ir ao supermercado uma vez a cada dois dias…isso é, quando não vamos todo santo dia.

Essa semana estamos na quarta e já fomos na segunda e na terca…tudo bem que de segunda foi sem querer, pois nos indicaram um local chamado Real-(sim, com o tracinho…) para comprarmos bicicletas…e chegamos lá e era um enorme supermercado que também vende bicicletas….no final das contas foi melhor do que se fosse uma loja de bike só, pois descobrimos varias coisas que nos serão uteis nos proximos meses…ai como não conseguimos ver defunto sem chorar, compramos um vinho…e mais umas coisinhas….

Entre as maravilhas descobertas no Real- temos a cachaca Pitu, por €15,49… com esse preco? vou ficar com uma garrafa de Absolut por €13,90….acho que é mais negocio…mas dessa vez fico com vinha espanhol por 5 euros...e tava bom viu!!!

Almoço de Domingo

Bratwurst e Currywurst